바이링궐 에디션 한국 대표 소설 세트 5 : 61~75권 – 전15권

Description

한국 현대 소설의 대표 단편작을 뽑아 한국어.영어로 동시 수록한 ‘바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설’ 시리즈. 기획부터 출간까지 5년이 넘는 시간을 들인 이 시리즈는 하버드대학교 한국학 연구소 연구원이자 비교문학 박사인 전승희, 캐나다 브리티시컬럼비아 대학의 민영빈 한국문학 교수 브루스 풀턴 등 전문 번역인들이 참여해 원작의 품격과 매력을 살렸다.

이번에 출간된 다섯 번째 세트는 ‘관계(Relationship)’, ‘일상의 발견(Discovering Everyday Life)’, ‘금기와 욕망(Taboo and Desire)’이라는 카테고리로 나누어 김주영, 윤영수, 정지아, 윤성희, 백가흠 (관계) / 오수연, 강영숙, 편혜영, 부희령, 윤이형 (일상의 발견) / 송영, 정미경, 김숨, 천운영, 김미월 (금기와 욕망) 등 한국 대표 작가들의 중요 단편소설들을 수록하였다.

세 개의 카테고리는 현대 자본주의 체제로 사회가 철저히 변모해 온 과정에 따른 여러 가지 양상을 포착하였다. 예컨대 과학문명으로 대표되는 근대화가 만든 인간의 물성화(物性化), 가족의 범주를 벗어나 다각화된 새로운 관계맺기를 시도하는 현대인의 모습 등 개인주의와 자본주의에 의해 변모해가는 21세기 한국인의 일상적 풍경들이 고스란히 작가들에 의해 재구성되었다.

또한 세기말을 통과한 한국 소설이 환상이라는 새로운 영역의 개척으로 인해 무궁무진한 소재 발굴과 한계의 극복을 이뤘다는 점에서 한국 현대 단편소설의 재미와 새로운 가능성을 인정하게 될 것이다.

 

---

 

목차

 

관계 Relationship

61 도둑견습 Robbery Training – 김주영

62 사랑하라, 희망 없이 Love, Hopelessly – 윤영수

63 봄날 오후, 과부 셋 Spring Afternoon, Three Widows – 정지아

64 유턴지점에 보물지도를 묻다 Burying a Treasure Map at the U-turn – 윤성희

65 쁘이거나 쯔이거나 Puy, Thuy, Whatever – 백가흠

 

일상의 발견 Discovering Everyday Life

66 나는 음식이다 I Am Food – 오수연

67 트럭 Truck – 강영숙

68 통조림 공장 The Canning Factory – 편혜영

69 꽃 Flowers – 부희령

70 피의 일요일 Bloody Sunday – 윤이형

 

금기와 욕망 Taboo and Desire

71 북소리 Drumbeat – 송영

72 발칸의 장미를 내게 주었네 He Gave Me Roses of the Balkans – 정미경

73 아무도 돌아오지 않는 밤 The Night Nobody Returns Home – 김숨

74 젓가락 여자 Chopstick Woman – 천운영

75 아직 일어나지 않은 일 What Has Yet to Happen – 김미월