Korean

한국 현대 소설의 대표 단편작을 뽑아 한국어.영어로 동시 수록한 ‘바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설’ 시리즈. 기획부터 출간까지 5년이 넘는 시간을 들인 이 시리즈는 하버드대학교 한국학 연구소 연구원이자 비교문학 박사인 전승희, 캐나다 브리티시컬럼비아 대학의 민영빈 한국문학 교수 브루스 풀턴 등 전문 번역인들이 참여해 원작의 품격과 매력을 살렸다. 시리즈 56권 한창훈의 는 일상적 불운을 행운으로 전도시키는…

레이먼드 카버에게

바이링궐 에디션 한국 대표 소설’ 44권. 배수아의 소설은 쿤데라가 고찰한 바 있는 ‘생각하는 소설’ 즉, ‘사색과 분석으로 이루어진 에세이가 어떻게 소설 예술에 예외적인 요소나 방해물이 아닌, 필수 요소로 작용할 수 있는가?’라는 물음에 대해 흥미로운 탐색을 보여준다. 은 물론이거니와 단편집 , 그리고 그 시도의 극치인 에 이르기까지, 단편 ‘회색 時’는 그중에서 시간 의식과 관련된 한 편의…