Korean Original · English Translation · SEAK Books
육식을 거부하기 시작한 영혜를 둘러싼 가족의 시선과 폭력, 몸을 향한 규범을 세 부분으로 살피는 한강의 소설입니다. 채식 생활에 관한 실용서가 아니라 독자를 불편한 질문 앞에 세우는 문학입니다.
제휴 및 구매 안내 — 이 페이지에는 쿠팡 파트너스 및 아마존 어소시에이트 제휴 구매 링크가 포함됩니다. 이 게시물은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. 표시된 가격·배송·재고·언어·판본은 판매처에서 최종 확인해주세요.
채식주의자와 The Vegetarian: 같은 작품, 서로 다른 판본
Korean edition · 원서
채식주의자
한강 · 창비
ISBN 9788936434595
책을 한국어 원문으로 읽고 싶은 분께.
한국어판 상세와 구매 경로 ↗국내 구매용 한국어판. 상품에 표시된 ISBN과 표지를 확인하세요.
English translation · 미국판
The Vegetarian
한강 · 번역 Deborah Smith
Hogarth
미국판 페이퍼백 · 2016년 출간
ISBN 9781101906118
영어로 읽거나 영어 독자에게 선물하고 싶은 분께.
영어판 미국 아마존 상품 확인 ↗아마존 제휴 링크가 연결되는 영문 상품 제목과 ISBN을 대조했습니다. 배송지와 선택된 옵션은 결제 전에 확인하세요.
어떤 독자에게 추천할까요?
잘 맞는 독자: 한강을 영어로 소개하고 싶거나 같은 작품의 한국어·영어 번역을 비교해 읽으려는 독자.
다른 책을 고르면 좋을 독자: 채식 레시피나 생활정보를 찾는 독자, 폭력과 신체에 관한 불편한 장면을 피하고 싶은 독자.
책을 펼친 뒤에는
세 부분의 화자가 달라질 때 독자가 누구의 시선을 통해 영혜를 바라보는지 표시해 보세요. 번역 문장 비교는 실제 두 판본을 나란히 놓고 확인하는 방식이 좋습니다.
판본을 고를 때 특히 확인할 점
미국 Hogarth 페이퍼백 ISBN을 확인했습니다. 한국어판은 BuyKoreanBooks에 등록된 창비 개정판으로 연결합니다. 한국어판 쿠팡 상품의 최종 판본 확인이 완료되지 않아 이 페이지에서는 기존 도서 상세페이지로 안내합니다.
한국어판과 영어판은 서로 다른 언어·발행처·ISBN의 별도 상품입니다. 영문 제목을 한국어판 상품에 붙이거나 판매처가 보여주는 추천상품을 같은 책으로 오인하지 마세요.
서지 확인: 영문판 출판사·공식 서지 ↗ · 기존 한국어판 도서 페이지 ↗. 판본·링크 검토일: 2026년 10월 19일.
