Korean Original · English Translation · SEAK Books
가족, 직장, 육아와 성별 역할에 얽힌 한국 사회의 관습을 한 여성의 삶을 통해 바라보는 소설입니다. 서로 다른 언어를 쓰는 독서모임에서 한국 사회를 이야기할 공통 텍스트를 찾을 때 추천할 수 있습니다.
제휴 및 구매 안내 — 이 페이지에는 쿠팡 파트너스 및 아마존 어소시에이트 제휴 구매 링크가 포함됩니다. 이 게시물은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. 표시된 가격·배송·재고·언어·판본은 판매처에서 최종 확인해주세요.
『82년생 김지영』과 Kim Jiyoung, Born 1982: 같은 작품, 서로 다른 판본
Korean edition · 원서
82년생 김지영
조남주 · 민음사
ISBN 9788937473135
책을 한국어 원문으로 읽고 싶은 분께.
한국어판 쿠팡 상품 확인 ↗국내 구매용 한국어판. 상품에 표시된 ISBN과 표지를 확인하세요.
English translation · 미국판
Kim Jiyoung, Born 1982
조남주 · 번역 Jamie Chang
Liveright (W. W. Norton)
미국판 페이퍼백 · 2021년 출간
ISBN 9781631498671
영어로 읽거나 영어 독자에게 선물하고 싶은 분께.
영어판 미국 아마존 상품 확인 ↗아마존 제휴 링크가 연결되는 영문 상품 제목과 ISBN을 대조했습니다. 배송지와 선택된 옵션은 결제 전에 확인하세요.
어떤 독자에게 추천할까요?
잘 맞는 독자: 한국 사회의 일상과 제도, 여성의 삶을 놓고 대화하고 싶은 독자 또는 한국어·영어 혼합 독서모임.
다른 책을 고르면 좋을 독자: 추상적인 위로나 통쾌한 성장담, 통계 보고서 자체를 기대하는 독자.
책을 펼친 뒤에는
두 언어 독서모임이라면 같은 장면을 읽고 등장인물의 말뿐 아니라 누가 어떤 말을 하지 못했는지 이야기해 보세요. 소설 속 자료와 현재의 통계를 동일시하지는 마세요.
판본을 고를 때 특히 확인할 점
미국 Liveright의 2020년 하드커버(ISBN 9781631496707)와 2021년 페이퍼백(ISBN 9781631498671)은 다른 판본입니다. 여기의 아마존 제휴 링크는 페이퍼백으로 확인했습니다.
한국어판과 영어판은 서로 다른 언어·발행처·ISBN의 별도 상품입니다. 영문 제목을 한국어판 상품에 붙이거나 판매처가 보여주는 추천상품을 같은 책으로 오인하지 마세요.
서지 확인: 영문판 출판사·공식 서지 ↗ · 기존 한국어판 도서 페이지 ↗. 판본·링크 검토일: 2026년 10월 19일.
