해리 포터와 마법사의 돌 1 (반양장) – 개정판

Description

아동.청소년도서임에도 불구하고 성인물을 제치고 뉴욕 타임즈 베스트셀러 종합순위 1위, 인터넷 서점 아마존 베스트셀러 1위를 비롯하여 미 주요 일간지의 일반도서목록 정상권을 2년 이상 휩쓸며 선풍을 일으키는 이 책은, 소년 마법사의 신나는 모험을 그린 ‘피터 팬’이나 ‘이상한 나라의 앨리스’의 그것과는 또 다르면서도 한편으로는 지금 시대 사람들의 감각에 잘 맞는 문장과 구성으로 전세계의 독자들을 ‘신드롬’ 수준까지 몰아가고 있다.

흥미진진하고 흡인력 있으며 매력적인 독특한 이야기로 책이 출간될 때마다 무단 결석으로 몸살을 앓는 학교, 어른들까지 밤잠을 설치게 하는 해리 포터 시리즈는 27개국 언어로 번역되어 미국 8백만 부, 영국 2백80만 부, 독일 70만부 등 1백 30개국에서 1천만 부 이상 팔려나는 ‘해리 포터’ 선풍을 일으키고 있다. 어린이나 청소년뿐만 아니라 전 연령층을 아우르며 독서 열풍으로 들끓게 만드는 팬터지 소설.

이 책은 출간되자 마자 독자들의 열광적인 반응을 일으켰을 뿐만 아니라 ‘올해의 어린이도서상’과 ‘스마티즈 상’ 등 영국 최고의 어린이 도서상을 비롯해 ‘퍼블리셔스 위클리 최우수도서상’ ‘영국의 우수도서상’ ‘미국 도서협회 우수도서상’ 등 세계 각종 상을 휩쓸었다. 영국에서는 점잖은 장정의 ‘어른용 판’까지 따로 출간되어 시사 주간지 ‘타임’ 북미판 표지에까지 등장하기도 했다.

이번 15주년 기념 개정판은 손에 잘 잡히는 작은 판형으로 재구성되었다. 특히 하드커버와 페이퍼백을 각기 제작해 하드커버에는 영문 로고를, 페이퍼백에는 새롭게 디자인한 한글 로고를 사용하여 독자들의 선택 폭을 넓혔다. 여기에 벨벳 느낌의 촉감 코팅과 전면 금박 장식으로 고급스러움을 더해 명작에 걸맞는 품격을 갖췄다. 본문에서도 그간 지적되어 왔던 번역 오류 등을 꼼꼼히 감수, 면밀한 검토를 통해 수정했으며, 원서의 다양한 서체를 최대한 반영하여 더욱 몰입감 있게 읽을 수 있도록 편집에 공을 들였다.