순이삼촌 Sun-i Samch’on

Description

한국 현대 소설의 대표 단편작을 뽑아 한국어·영어로 동시 수록한 [바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설] 시리즈 3권. 「순이삼촌」이 1970년대 선보인 어떤 분단 소재의 작품보다 감동적인 것은 학살 당시의 후유증으로 삼십 년 동안을 피해망상에 시달리다 마침내 비극적인 자살로 마감되는 한 여인의 생애가 그대로 분단의 현재적 단면임을 적나라하게 확인시켜 준 데서 연유한다.

작품을 발표한 후 현기영은 국가 기관인 합동수사본부에 체포되어 고문을 당했고, 소설집『순이삼촌』이 금서로 묶이는 필화 사건을 겪었다. 「순이삼촌」이라는 작품을 통해 제주도민의 아픈 응어리를 어루만져 주었던 현기영은 또 다른 국가폭력의 희생양이 되었다. 그런 의미에서 이 작품은 해방기 민중 수난의 기록이면서, 동시에 1970년대 후반의 엄혹한 시대 상황을 증언하는 문제작이다.

* <바이링궐 에디션 현기영 : 순이 삼촌 Sun-i Samch'on>은 (주)창비에서 출간된 <순이 삼촌>이 원전입니다.