Description
2011년, 인간관계론의 정수를 선물한다!
데일 카네기의 『인간관계론』은 1937년 초판이 발행된 이래 전 세계에 수많은 언어로 번역되어 6천만 부라는 엄청난 판매량을 자랑하는 스테디셀러다. 데일카네기는 인간관계에서 나타나는 심리와 스트레스를 분석해 인생의 성공과 행복, 그 본질에 대한 날카로운 통찰을 통하여 인간관계론을 체계화시켰다. 그는 풍부한 사례를 바탕으로 사람을 다루는 기본적인 테크닉, 환영받는 사람이 되는 비결, 사람들의 호감을 얻는 방법, 상대를 변화시키는 방법, 행복한 가정을 만드는 비결에 대해 이야기 한다. 그가 제시하는 원칙들은 누구나 알고 있는 내용이거나 한 번쯤 느꼈을 법한 것들이다. 데일 카네기의 인간관계론은 단순함 속에 숨은 진리를 찾아 명쾌한 해답을 전한다.
쉽고도 명쾌한 데일카네기의 인간관계론! 그 깊이를 더하는 새로운 형식!
데일카네기 『인간관계론 영한대역 주석판』은 독자들에게 제안하는 카네기 시리즈의 새로운 읽기 형식이다. 기존에 출간되었던 원본 영문 원서와 한글 완역본을 한 권의 책에 모아 구성했다.
외국어를 우리말로 옮기는 과정에서 번역자의 주관에 따른 오역이나 직역 등은 항상 생길 수 있는 문제다. 이 때 영문 텍스트와 한글 텍스트를 함께 읽는 것은 지은이의 의도를 더욱 명확히 이해할 수 있는 가장 좋은 방법이다. 이제 영한대역 주석판으로 6천만 독자들에게 사랑받은 데일 카네기 인간관계론의 정수를 맛보자. 빠르고 정확한 대역을 위한 페이지 구성과 텍스트의 편집은 더욱 깊이 있는 독서로 독자들을 초대한다.
특장점
1. 가장 정확하고 빠른 대역!
왼쪽 페이지의 영어 원문과 오른쪽 페이지의 한글 해석에서 각 문단의 시작점을 맞추어 더욱 정확하고 빠르게 확인이 가능하다.
2. 사전이 필요 없는 주석!
중요 어휘와 표현은 찾기 쉽도록 영문 페이지와 한글 페이지에 각각 볼드체로 표시하고 주석을 달아놓았다. 책 뒷부분에 부록으로 구성된 WORDS & PHRASES에서 자세한 뜻과 발음기호를 바로바로 확인할 수 있다.
3. 6시간의 MP3 제공!
원어민의 유창한 발음을 들으며 생생한 영어 공부가 가능하다. 읽기는 물론 듣기, 말하기 능력까지 향상시키는 1석 3조의 효과를 누려보자.
4. 충실한 원작 수록과 매끄러운 우리말 번역!
기존 번역본들은 원본 텍스트에서 빠진 부분이 많을 뿐 아니라 내용을 바꾼 부분도 많아 원본과 기존 번역본은 사실상 다른 책이다. 원작에 충실하게 오역과 오류를 바로잡고 상황에 따른 의미를 명확히 하여 더욱 매끄러운 우리말로 번역해놓았다.
5. 다양한 영어 표현 학습 가능!
최고의 처세술과 최고의 영어 공부법이 만났다. 이 책의 원제는 ‘친구를 만들고 사람들을 설득하는 법(How to Win Friends and Influence People)’이다. 제목에서 알 수 있듯이 이 책에서 전하고자 하는 것은 적이 아니라 친구를 만드는 법과 다른 사람들을 설득하는 방법이다. 카네기의 명언들을 원문과 대조하며 읽어보는 것만으로도 처세술에 관한 한 거의 모든 영어 표현을 익혔다고 보아도 무방할 것이다.
Reviews
There are no reviews yet.