테마문학

  • 어린 왕자

    어린 왕자

    전 세계인들의 사랑을 받은 가장 아름다운 이야기, 생텍쥐페리의 가 문학 평론가 황현산의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 프랑스어 원문에 대한 섬세한 이해, 정확하고도 아름다운 문장력, 예리한 문학적 통찰을 고루 갖춘 번역으로 문학 번역에서 큰 입지를 굳혀 온 황현산은 이 작품을 새롭게 번역하면서 생텍쥐페리의 진솔한 문체를 고스란히 살려 내기 위해 심혈을 기울였다. 원문 텍스트 선택부터 번역의 마무리 작업까지,…

  • 너의 이름은.

    너의 이름은.

    2016년 일본 애니메이션 영화의 흥행 역사를 새로 쓴 [너의 이름은.]. 일본 영화 흥행순위 역대 7위, 1300만 관객 동원 (2016.11월 기준), 이 작품으로 신카이 마코토 감독은 차세대 거장으로 우뚝 섰다. 줄곧 자신의 애니메이션을 소설로 각색해왔으며 이번에도 그의 섬세한 문체로 완성되어 일본 소설 판매 100만부를 돌파하였다(2016.11월 기준). [너의 이름은.]은 처음에는 소설을 집필할 생각이 없었지만, 애니메이션과의 상호보완적 역할을…

  • 디 에센셜: 장미의 이름(완전판)

    디 에센셜: 장미의 이름(완전판)

    당대 최고의 지식인이 펼쳐 보이는 지적이고 정교한 추리의 세계 우리 시대에 가장 영향력 있는 사상가 중의 한 사람이자 베스트셀러 작가인 움베르토 에코의 소설 데뷔작 『장미의 이름』은 1980년 출간 이후 현재까지 2천만 부 이상이 팔리면서 20세기 후반의 문학계가 생산해 낸 최고의 걸작이라는 찬사를 받았다. 현대 사회의 위기를 소설로 그려 보고 싶다는 생각을 갖고 있던 에코는 출판사에…

  • 스즈메의 문단속

    스즈메의 문단속

    《너의 이름은。》《날씨의 아이》 신카이 마코토 감독의 신작 원작소설. 규슈의 조용한 마을에서 이모와 함께 살아가는 17살 소녀 스즈메. 어느 날 등굣길에 아름다운 청년과 스쳐간 스즈메는 “문을 찾고 있다”는 그의 뒤를 쫓아 산속 폐허에 들어선다. 그곳에서 스즈메가 발견한 것은 붕괴에서 빗겨난 듯 덩그러니 남겨진 낡고 하얀 문. 무언가에 이끌리듯 스즈메는 문을 향해 손을 뻗는데…. 과거와 현재와 미래를…

  • 노르웨이의 숲

    노르웨이의 숲

    노르웨이의 숲, 민음사, 무라카미 하루키

    영문판: 『Norwegian Wood

  • 천년의 사랑 -상

    천년의 사랑 -상

  • 해리 포터와 마법사의 돌 2 (무선)

    해리 포터와 마법사의 돌 2 (무선)

    20주년을 맞아 새롭게 출간한 《해리 포터》 시리즈는 ‘21세기 고전’이라 불릴 만한 품격에 맞춰 작품의 완성도를 높였다. 기존의 《해리 포터》 시리즈는 J.K. 롤링이 펼쳐 나가는 판타지 세계의 규모가 어느 정도이며 그 속에 어떠한 소설적 장치를 심어 놓았는지 알 수 없는 상태에서 번역 작업이 이루어졌다. 또한 1~7편 모두 완결성을 갖추었지만, 시리즈의 특성상 편과 편을 이어 주며 작품…

  • 별빛 너머의 별

    별빛 너머의 별

    나태주 시인의 인생에서 다시없을 사랑 시 365편

    [알에이치코리아(RHK)]별빛 너머의 별 : 나태주 시인의 인생에서 다시없을 사랑 시 365편 (양장), 알에이치코리아(RHK)

  • 11분

    11분

    11분:파울로 코엘료 장편소설 | 걷지 말고 춤추듯 살아라!, 문학동네, <파울로 코엘료> 저/<이상해> 역

    영문판: 『Eleven Minutes

  • 베로니카, 죽기로 결심하다

    베로니카 죽기로 결심하다

    개정판이 새로 출간되었습니다:

    베로니카 죽기로 결심하다:파울로 코엘료 장편소설, 문학동네, 파울로 코엘료

    영문판: 『Veronika Decides to Die

  • 삼포 가는 길 The Road to Sampo

    삼포 가는 길 The Road to Sampo

    삼포 가는 길-The Road to Sampo(바이링궐 에디션 한국 현대 소설 7), 아시아, 황석영

  • 달팽이 식당

    달팽이 식당

    어느 조용한 산골 마을, 작은 식당에 모여든 평범한 사람들에게 일어난 기적 같은 이야기를 그린 소설 《달팽이 식당》이 새로운 번역과 디자인으로 돌아왔다. 이 소설은 특유의 맑고 깊은 시선으로 상처를 극복함으로써 성장하는 인물들의 이야기를 그린 따뜻한 작품들을 발표하며, 전 세계에 수많은 열성 팬을 가지고 있는 ‘일본 힐링 소설의 원조’ 오가와 이토의 장편 데뷔작이자 대표작으로 꼽힌다. 작가는 《달팽이…

  • 용의자 X의 헌신

    용의자 X의 헌신

    제134회 나오키상 수상작

  • 가재가 노래하는 곳

    가재가 노래하는 곳

    가재가 노래하는 곳

    원서: 『Where the Crawdads Sing

  • 나는 소망한다 내게 금지된 것을

    나는 소망한다 내게 금지된 것을

    [쓰다]나는 소망한다 내게 금지된 것을, 쓰다, 양귀자

  • 미키7

    미키7

    「기생충」으로 아카데미상을 수상한 봉준호 감독의 차기 영화의 원작으로 주목받은 에드워드 애슈턴의 SF 장편소설. 죽더라도 끊임없이 전임자의 기억을 갖고 복제인간으로 되살아나게 되는 미키의 일곱 번째 삶을 소재로 SF의 재미와 철학적 주제를 잘 담아냈다는 평가를 받은 작품이다. SF와 판타지 전문 온라인 매체인 Tor.com은 『미키7』이 영상화를 통해 원래의 의도보다 더 재미있고 무서우며, 친숙하면서도 어두운 이야기로 완성될 것이라는 기대를…