<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>장희창 &#8211; 책 사세요.</title>
	<atom:link href="https://buykoreanbooks.com/translator/%ec%9e%a5%ed%9d%ac%ec%b0%bd/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://buykoreanbooks.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Oct 2024 07:28:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://buykoreanbooks.com/wp-content/uploads/2025/06/cropped-book-32x32.png</url>
	<title>장희창 &#8211; 책 사세요.</title>
	<link>https://buykoreanbooks.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>괴테와의 대화 1</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-1-2/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-1-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 May 2022 19:51:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-1-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bX3Dz4" target="_blank" referrerpolicy="unsafe-url" rel="noopener"><img src="https://image5.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/eed948486ef09f5828dd3ee3d6084a30@2x.jpg" alt="괴테와의 대화 1, 민음사, <요한 페터 에커만> 저/<장희창> 역" width="120" height="240"></a></p>
<p>이 게시물은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-1-2/">괴테와의 대화 1</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>젊은 문학도 에커만이 인생, 예술, 학문 그리고 사랑에 대해 괴테와 나눈 대화. 에커만이 괴테가 세상을 떠날 때까지 10년간 약 1000번의 만남을 가지며 그와 나눈 대화를 꼼꼼하게 기록, 정리한 것이다. 에커만에게 멘토와도 같았던 괴테가 젊은 이들에게 전하는 주옥같은 메시지들이 들어있다.</p>
<p>괴테가 가족이나 친구들, 예술가, 학자, 외국인들과 나눈 대화 등도 일기 형식으로 수록되어 있다. 그와 직접 대화를 나눈 인물들은 나폴레옹, 헤겔, 실러, 베토벤 등 그 시대를 대표하는 거물들이었다. 시인이기도 했던 에커만은 이 방대한 자료를 치밀하게 재구성하여 문학적으로 형상화했다.</p>
<p>책은 당대의 문학과 예술, 성서 해석과 종교 문제는 물론 정치세계사의 흐름도 담고 있다. 또한 지식인의 역할 및 세계 문학의 대가들에 대한 괴테의 독창적 해석과 삶의 지혜를 담은 잠언이 가득하다. 한마디로 이 책은 괴테의 삶과 철학이 그대로 녹아 있는 작품이라 할 수 있다.</p>
<p>에커만은 괴테의 말을 단순하면서도 생동감 넘치게 전하고 있다. 괴테의 며느리인 오틸리에가 “마치 시아버님의 목소리가 들리는 것 같다.”라고 말할 정도로 현장성과 구체성을 확보한 묘사를 선보인다. 또한 괴테의 전 작품까지 빠짐없이 언급, 인용해 괴테의 다른 문학 작품과는 또 다른 차원에서 괴테에게 접근할 수 있는 통로를 마련해 주었다. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-1-2/">괴테와의 대화 1</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-1-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>차라투스트라는 이렇게 말했다</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%b0%a8%eb%9d%bc%ed%88%ac%ec%8a%a4%ed%8a%b8%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%a7%90%ed%96%88%eb%8b%a4/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%b0%a8%eb%9d%bc%ed%88%ac%ec%8a%a4%ed%8a%b8%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%a7%90%ed%96%88%eb%8b%a4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2020 05:28:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%b0%a8%eb%9d%bc%ed%88%ac%ec%8a%a4%ed%8a%b8%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%a7%90%ed%96%88%eb%8b%a4/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bFxJas" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://image7.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/e457f60666410057357ed37f0f5a1a8e@2x.jpg" alt="차라투스트라는 이렇게 말했다, 민음사, &#60;프리드리히 니체&#62; 저/&#60;장희창&#62; 역" width="120" height="240" /></a></p>
<p>영문판: 『<a href="https://amzn.to/3xpejrx" target="_blank" rel="noopener">Thus Spoke Zarathustra</a>』</p>
<p>이 게시물은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%b0%a8%eb%9d%bc%ed%88%ac%ec%8a%a4%ed%8a%b8%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%a7%90%ed%96%88%eb%8b%a4/">차라투스트라는 이렇게 말했다</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>민음사 세계문학전집 시리즈인 &lt;차라투스트라는 이렇게 말했다&gt;는 기존의 인식들과는 달리, 문학작품으로 분류되어야 하며, 그 중에서도 시에 해당한다. 가장 원문에 가깝게, 충실하게 번역된 이 책은 니체에 관한 현란한 해석들로 어지러운 독자들에게 하나의 정본을 마련해주고자 한다.</p>
<p>시의 화자는 방랑하며 노래하는 춤추는 시인이다. 은둔자 차라투스트라가 새로운 세계의 새로운 인간을 위한 새로운 원칙을 찾기 위해 산에서 내려와 시장과 군중 속으로 들어가 &#8220;신은 죽었다!&#8221;라고 외치며, 인간의 내면에 있는 그 모든 &#8216;사막&#8217;들을 목격하고, 다시 산으로 올라가 왕, 거머리, 마술사, 더없이 추악한 자, 제 발로 거지가 된 자, 그림자, 나귀 등과 대화하고 축제를 벌이고 새로운 아침이 시작되는 징조를 보는 이야기, 이를 시적이고도 율동적인 언어로 기록한 책이 바로 &lt;차라투스트라는 이렇게 말했다&gt;이다.</p>
<p>&#8216;차라투스트라의 머리말&#8217;을 포함해 총 4부로 구성된 이 책의 각 부엔, &#8216;차라투스트라의 가르침&#8217;이라는 제목 아래 각 장마다 주제를 압축한 소제목들이 붙어있으며, &#8216;1부-방랑자 차라투스트라의 출발&#8217; &#8216;2부 &#8216;초인&#8217;을 찾아가는 여정&#8217; &#8216;3부 차라투스트라의 고난&#8217; &#8216;4부 출제의 밤과 새로 떠오르는 태양&#8217;의 극적 구성을 갖추고 있다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%b0%a8%eb%9d%bc%ed%88%ac%ec%8a%a4%ed%8a%b8%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%a7%90%ed%96%88%eb%8b%a4/">차라투스트라는 이렇게 말했다</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%b0%a8%eb%9d%bc%ed%88%ac%ec%8a%a4%ed%8a%b8%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%a7%90%ed%96%88%eb%8b%a4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>사랑할 때와 죽을 때</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%82%ac%eb%9e%91%ed%95%a0-%eb%95%8c%ec%99%80-%ec%a3%bd%ec%9d%84-%eb%95%8c/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%82%ac%eb%9e%91%ed%95%a0-%eb%95%8c%ec%99%80-%ec%a3%bd%ec%9d%84-%eb%95%8c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 22:53:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%82%ac%eb%9e%91%ed%95%a0-%eb%95%8c%ec%99%80-%ec%a3%bd%ec%9d%84-%eb%95%8c/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bV6Jk5" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://image2.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/8574a4fd0d08a04ca36e46a496a091bb@2x.jpg" alt="사랑할 때와 죽을 때, 민음사, &#60;에리히 마리아 레마르크&#62; 저/&#60;장희창&#62; 역" width="120" height="240" /></a></p>
<p>이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%82%ac%eb%9e%91%ed%95%a0-%eb%95%8c%ec%99%80-%ec%a3%bd%ec%9d%84-%eb%95%8c/">사랑할 때와 죽을 때</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;서부 전선 이상 없다&gt;, &lt;개선문&gt; 등 전쟁 소설로 유명한 에리히 레마르크의 또 하나의 전쟁 비극. 제2차 세계대전이 끝나갈 무렵의 독일군 병사를 주인공으로 짧지만 아름다운 사랑과, 전쟁의 참혹한 양상을 동시에 담았다. 1958년에 영화화되기도 했다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%82%ac%eb%9e%91%ed%95%a0-%eb%95%8c%ec%99%80-%ec%a3%bd%ec%9d%84-%eb%95%8c/">사랑할 때와 죽을 때</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%82%ac%eb%9e%91%ed%95%a0-%eb%95%8c%ec%99%80-%ec%a3%bd%ec%9d%84-%eb%95%8c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>괴테와의 대화 2</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-2/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 22:48:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bVWLKa" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://img2a.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/de79060cccaa290796a3335a80e9d7af@2x.jpg" alt="괴테와의 대화 2, 민음사, 요한 페터 에커만 저/장희창 역" width="120" height="240" /></a></p>
<p>이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-2/">괴테와의 대화 2</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>젊은 문학도 에커만이 인생, 예술, 학문 그리고 사랑에 대해 괴테와 나눈 대화. 에커만이 괴테가 세상을 떠날 때까지 10년간 약 1000번의 만남을 가지며 그와 나눈 대화를 꼼꼼하게 기록, 정리한 것이다. 에커만에게 멘토와도 같았던 괴테가 젊은 이들에게 전하는 주옥같은 메시지들이 들어있다.</p>
<p>괴테가 가족이나 친구들, 예술가, 학자, 외국인들과 나눈 대화 등도 일기 형식으로 수록되어 있다. 그와 직접 대화를 나눈 인물들은 나폴레옹, 헤겔, 실러, 베토벤 등 그 시대를 대표하는 거물들이었다. 시인이기도 했던 에커만은 이 방대한 자료를 치밀하게 재구성하여 문학적으로 형상화했다.</p>
<p>책은 당대의 문학과 예술, 성서 해석과 종교 문제는 물론 정치세계사의 흐름도 담고 있다. 또한 지식인의 역할 및 세계 문학의 대가들에 대한 괴테의 독창적 해석과 삶의 지혜를 담은 잠언이 가득하다. 한마디로 이 책은 괴테의 삶과 철학이 그대로 녹아 있는 작품이라 할 수 있다.</p>
<p>에커만은 괴테의 말을 단순하면서도 생동감 넘치게 전하고 있다. 괴테의 며느리인 오틸리에가 “마치 시아버님의 목소리가 들리는 것 같다.”라고 말할 정도로 현장성과 구체성을 확보한 묘사를 선보인다. 또한 괴테의 전 작품까지 빠짐없이 언급, 인용해 괴테의 다른 문학 작품과는 또 다른 차원에서 괴테에게 접근할 수 있는 통로를 마련해 주었다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-2/">괴테와의 대화 2</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ea%b4%b4%ed%85%8c%ec%99%80%ec%9d%98-%eb%8c%80%ed%99%94-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>양철북 2</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-2/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 22:45:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bFxzdk" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://image12.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/08f094bb05ca427abf9f336b94f87ebb@2x.jpg" alt="양철북 2, 민음사, &#60;귄터 그라스&#62; 저/&#60;장희창&#62; 역" width="120" height="240" /></a></p>
<p>이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-2/">양철북 2</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>1999년 노벨문학상 수상작인 독일작가 귄터 그라스의 대표작. 정신병원에 갇힌 화자 오스카의 회상을 통해 전쟁, 종교, 섹스 등 인간의 온갖 모습들을 서술로 풀어낸 작품이다. 1959년 발표된 이 책은 강렬한 언어구사, 반어와 풍자, 외설적인 성 묘사, 신성 모독 등의 숱한 화제를 뿌렸지만 독일의 권위적인 문학상을 모두 휩쓸었다.</p>
<p>스웨덴 한림원은 노벨문학상 수상 경위에서 &#8216;&lt;양철북&gt;은 20세기 가장 위대한 작품 중 하나로 남을 것이며 그라스가 이 책을 통해 인간들이 떨쳐버리고 싶었던 거짓말, 피해자와 패자 같은 잊혀진 역사의 얼굴을 장난스러운 블랙 유머 가득한 동화로 잘 그려냈다&#8217;고 평했다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-2/">양철북 2</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>양철북 1</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-1/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 22:45:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-1/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bFxy5m" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://image14.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/1693d4357f267d533230c8ab27690900@2x.jpg" alt="양철북 1, 민음사, &#60;권터 그라스&#62; 저/&#60;장희창&#62; 역" width="120" height="240" /></a></p>
<p>이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-1/">양철북 1</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>1999년 노벨문학상 수상작인 독일작가 귄터 그라스의 대표작. 정신병원에 갇힌 화자 오스카의 회상을 통해 전쟁, 종교, 섹스 등 인간의 온갖 모습들을 서술로 풀어낸 작품이다. 1959년 발표된 이 책은 강렬한 언어구사, 반어와 풍자, 외설적인 성 묘사, 신성 모독 등의 숱한 화제를 뿌렸지만 독일의 권위적인 문학상을 모두 휩쓸었다.</p>
<p>스웨덴 한림원은 노벨문학상 수상 경위에서 &#8216;&lt;양철북&gt;은 20세기 가장 위대한 작품 중 하나로 남을 것이며 그라스가 이 책을 통해 인간들이 떨쳐버리고 싶었던 거짓말, 피해자와 패자 같은 잊혀진 역사의 얼굴을 장난스러운 블랙 유머 가득한 동화로 잘 그려냈다&#8217;고 평했다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-1/">양철북 1</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%96%91%ec%b2%a0%eb%b6%81-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
