<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>박찬기 &#8211; 책 사세요.</title>
	<atom:link href="https://buykoreanbooks.com/translator/%eb%b0%95%ec%b0%ac%ea%b8%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://buykoreanbooks.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Oct 2024 02:22:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://buykoreanbooks.com/wp-content/uploads/2025/06/cropped-book-32x32.png</url>
	<title>박찬기 &#8211; 책 사세요.</title>
	<link>https://buykoreanbooks.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>이탈리아 기행 2</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-2/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2020 05:31:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>대문호 괴테가 1786년 9월부터 1788년 6월까지 이탈리아를 여행하면서 독일의 지인들에게 보낸 서한과 일기, 메모와 보고를 손질하여 엮은 책. 한국 괴테학회를 창설한 박찬기 고려대 명예교수가 작업한 국내 최초의 완역본이다. 희곡 &#8216;괴츠 폰 베를리힝겐&#8217;, 소설 &#60;젊은 베르테르의 슬픔&#62; 등으로 문명을 날리던 스물일곱의 청년 작가 괴테. 바이마르 공국의 고문관으로 10년을 일한 그는 아무도 모르게 이탈리아로의 여행을 준비한다. 괴테는...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-2/">이탈리아 기행 2</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>대문호 괴테가 1786년 9월부터 1788년 6월까지 이탈리아를 여행하면서 독일의 지인들에게 보낸 서한과 일기, 메모와 보고를 손질하여 엮은 책. 한국 괴테학회를 창설한 박찬기 고려대 명예교수가 작업한 국내 최초의 완역본이다.</p>
<p>희곡 &#8216;괴츠 폰 베를리힝겐&#8217;, 소설 &lt;젊은 베르테르의 슬픔&gt; 등으로 문명을 날리던 스물일곱의 청년 작가 괴테. 바이마르 공국의 고문관으로 10년을 일한 그는 아무도 모르게 이탈리아로의 여행을 준비한다. 괴테는 베로나와 비첸차에서 접한 고대 건축물에 매료되었고, 베네치아의 아름다움에 반해 두 주 이상 머무른다. &#8216;세계의 수도&#8217; 로마와 나폴리, 시칠리아를 경유한 후, 다시 로마로 돌아와 일 년을 더 체류했다.</p>
<p>괴테는 이 기간 동안 익명의 여행자로 지냈다. 쾌적한 유람이 아닌, 예술가로 다시 태어나야 한다는 목적 아래`홀로 경치를 즐기거나 사색, 그림 공부에 몰두한 것이다.</p>
<p>이탈리아에서의 체험은 잠들어있던 시심을 일깨우기에 충분했다. 새로운 작품이 구상되었고 오랫동안 묵혀두었던 미완의 원고들이 결실을 맺었다. 그는 고전주의에 대해 새롭게 눈떴으며 작가로서의정체성 역시 되찾았다.</p>
<p>20개월의 여행을 마치고 바이마르로 돌아온 그는 독일 고전주의의 완성을 위해 실러와 손을 잡았고, 그리스 신화에서 얻은 영감을 바탕으로 &lt;파우스트&gt; 집필을 서둘렀다. 기존 번역본에서 누락된 100여 편의 일기와 편지, 메모 등이 온전히 복원된 책.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-2/">이탈리아 기행 2</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>이탈리아 기행 1</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-1/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2020 05:31:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-1/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bWypwt" target="_blank" referrerpolicy="unsafe-url" rel="noopener"><img src="https://static.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/b0d5e07834884e8c4a2fb5f7fbfdc45b@2x.jpg" alt="이탈리아 기행 1, 민음사, <요한 볼프강 폰 괴테> 저/<박찬기> 역" width="120" height="240"></a></p>
<p>이 게시물은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-1/">이탈리아 기행 1</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>대문호 괴테가 1786년 9월부터 1788년 6월까지 이탈리아를 여행하면서 독일의 지인들에게 보낸 서한과 일기, 메모와 보고를 손질하여 엮은 책. 한국 괴테학회를 창설한 박찬기 고려대 명예교수가 작업한 국내 최초의 완역본이다.</p>
<p>희곡 &#8216;괴츠 폰 베를리힝겐&#8217;, 소설 <젊은 베르테르의 슬픔> 등으로 문명을 날리던 스물일곱의 청년 작가 괴테. 바이마르 공국의 고문관으로 10년을 일한 그는 아무도 모르게 이탈리아로의 여행을 준비한다. 괴테는 베로나와 비첸차에서 접한 고대 건축물에 매료되었고, 베네치아의 아름다움에 반해 두 주 이상 머무른다. &#8216;세계의 수도&#8217; 로마와 나폴리, 시칠리아를 경유한 후, 다시 로마로 돌아와 일 년을 더 체류했다.</p>
<p>괴테는 이 기간 동안 익명의 여행자로 지냈다. 쾌적한 유람이 아닌, 예술가로 다시 태어나야 한다는 목적 아래`홀로 경치를 즐기거나 사색, 그림 공부에 몰두한 것이다.</p>
<p>이탈리아에서의 체험은 잠들어있던 시심을 일깨우기에 충분했다. 새로운 작품이 구상되었고 오랫동안 묵혀두었던 미완의 원고들이 결실을 맺었다. 그는 고전주의에 대해 새롭게 눈떴으며 작가로서의정체성 역시 되찾았다.</p>
<p>20개월의 여행을 마치고 바이마르로 돌아온 그는 독일 고전주의의 완성을 위해 실러와 손을 잡았고, 그리스 신화에서 얻은 영감을 바탕으로 <파우스트> 집필을 서둘렀다. 기존 번역본에서 누락된 100여 편의 일기와 편지, 메모 등이 온전히 복원된 책.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-1/">이탈리아 기행 1</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ea%b8%b0%ed%96%89-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>젊은 베르테르의 슬픔</title>
		<link>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%a0%8a%ec%9d%80-%eb%b2%a0%eb%a5%b4%ed%85%8c%eb%a5%b4%ec%9d%98-%ec%8a%ac%ed%94%94/</link>
					<comments>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%a0%8a%ec%9d%80-%eb%b2%a0%eb%a5%b4%ed%85%8c%eb%a5%b4%ec%9d%98-%ec%8a%ac%ed%94%94/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2020 05:16:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://buykoreanbooks.com/product/%ec%a0%8a%ec%9d%80-%eb%b2%a0%eb%a5%b4%ed%85%8c%eb%a5%b4%ec%9d%98-%ec%8a%ac%ed%94%94/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://link.coupang.com/a/bFxyeW" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://image8.coupangcdn.com/image/affiliate/banner/3a8ecda3b8fb6972d73b0fff55724f94@2x.jpg" alt="젊은 베르테르의 슬픔, 민음사" width="120" height="240" /></a></p>
<p>영문판: 『<a href="https://amzn.to/4bt1KcW" target="_blank" rel="noopener">The Sorrows of Young Werther</a>』</p>
<p>이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%a0%8a%ec%9d%80-%eb%b2%a0%eb%a5%b4%ed%85%8c%eb%a5%b4%ec%9d%98-%ec%8a%ac%ed%94%94/">젊은 베르테르의 슬픔</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>질풍노도의 시대&#8217;를 이끈 청년 괴테의 대표작. 친구의 연인을 사랑하게 되어 자살하는 베르테르의 이야기는 1774년 출간되자마자 젊은 독자층을 사로잡아, 베르테르의 의상인 노란 조끼와 파란색 상의가 유행했고 자살하는 남자들도 많았다.</p>
<p>괴테는 25세 때 이미 약혼자가 있던 샤로테 부프라는 여인을 사랑하게 되었다. 그후 괴테는 친구 예루살렘이 남편이 있는 부인을 사랑하다가 괴로운 나머지 자살했다는 소식을 들었다. 자신의 경험과 친구의 이야기를 합하여 구성한 것이 &lt;젊은 베르테르의 슬픔&gt;이다. 사랑의 열병을 휘몰아치듯 그려나간 이 소설은 아직까지도 많은 젊은이들이 통과의례처럼 읽는 작품이다.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com/product/%ec%a0%8a%ec%9d%80-%eb%b2%a0%eb%a5%b4%ed%85%8c%eb%a5%b4%ec%9d%98-%ec%8a%ac%ed%94%94/">젊은 베르테르의 슬픔</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://buykoreanbooks.com">책 사세요.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://buykoreanbooks.com/product/%ec%a0%8a%ec%9d%80-%eb%b2%a0%eb%a5%b4%ed%85%8c%eb%a5%b4%ec%9d%98-%ec%8a%ac%ed%94%94/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
