본 시리즈의 특징은 다음과 같다.
1. 각 권마다 작품의 이해를 돕기 위해 권두에 친절한 ‘작가 및 작품 해설’을 실었다.
2. 작품은 독해력 배양에 가장 적절하다고 판단되는 것으로 했다. 가능한 학문적 깊이와 흥미를 아울러 지닌 것들을 골랐다.
3. 본문 번역은 최대한 완벽을 기하려고 했다. 대역이니만큼 직역을 위주로 하되 부드러운 우리말 표현을 고르기 위해 애를 썼다.
4. 각주(footnote)에서는 어려운 단어, 관용구, 구문에 대한 간결명료한 설명, 그리고 적절한 예문과 참고사항들을 두어 독자의 이해를 돕고자 했다.

이 시리즈를 캠퍼스에서, 직장에서, 차 안에서, 그리고 각각의 공부방에서 부담 없이 읽고 즐기는 가운데 독자 여러분의 영어실력이 크게 향상되고, 아울러 풍부한 교양을 쌓을 수 있기를 기대한다!

The post 자유로부터의 도피 appeared first on 책 사세요..