이 작품은 작가의 소년시절 추억을 배경으로, 장난꾸러기 허클베리 핀이 도망중인 흑인노예 짐을 만나 함께 뗏목을 타고 미시시피강을 내려가면서 겪는 모험을 그렸다. 주정뱅이 아버지나 흑인노예 짐의 탈출 등을 통해 인종문제, 인습의 파괴 등을 형상화하고 있다.

김욱동 교수의 이 번역본은 1996년 미국 랜덤하우스 출판사에서 출판된 <유일 완전판>을 텍스트로 삼았다. 이 판이 ‘완전판’인 까닭은 그동안 분실되었다고 생각했던 이 작품의 전반부 친필 원고가 1990년 가을 로스엔젤레스의 한 가정집 다락방에서 우연히 발견되었기 때문이다. 완전판은 기존판보다 100쪽 가량 분량이 더 많고, 질적인 면에서도 차이가 있다.

The post 허클베리 핀의 모험 appeared first on 책 사세요..

16세기 중엽, 영국 왕세자 에드워드 튜더가 태어나던 날, 런던 빈민가에서는 톰이라는 아이가 태어난다. 에드워드가 온 영국의 축복과 기쁨 가운데 자라는 반면, 톰은 날마다 아버지와 할머니의 구박을 받으며 구걸을 다닌다. 노신부의 도움으로 글을 깨우쳐 책을 읽으며 상상 속 왕국의 왕자 노릇을 하는 것이 톰의 유일한 낙이었다.

왕자를 진짜 만나 보는 게 소원이었던 톰은 우연히 궁을 지나다 에드워드 왕자와 마주하게 된다. 둘은 이야기를 나누다 재미 삼아 서로의 옷을 바꿔 입게 되고, 왕자는 조금 전 톰을 혼내던 문지기를 벌하겠다며 누더기를 걸친 채로 성문을 나선다. 그때부터 왕자는 정신 나간 거지 취급을 받으며 떠돌이 생활을 하게 되고, 톰은 왕자로 오해를 받아 궁에 머물게 된다.

에드워드는 거리와 민가, 도둑들의 소굴을 떠돌며 온갖 고난을 당하는데, 다행히 신실한 몰락 기사 헨든을 만나 몇 번이나 큰 위험에서 목숨을 건진다. 헨든은 에드워드를 머리가 돈 가여운 거지 아이라고 여겨 그를 거두기로 결심하고, 에드워드는 그에게 고관의 작위를 약속하는데…

The post 왕자와 거지 appeared first on 책 사세요..

이 책은 1876년 출간된 미국 초판본을 완역한 것으로서, 작품 속에 두드러지는 당시의 미국 문화에 대한 상세한 각주와 풍부한 작품 해설을 덧붙였다. 또한 초판본에 실린 트루 W. 윌리엄스의 삽화를 선별 수록하였다.

The post 톰 소여의 모험 appeared first on 책 사세요..