이 책의 구성상의 특징은 직독직해의 방식을 취하고 있다는 점이다. 원문과 중요 단어가 정리되어 있다는 점에서는 여타 교재와 특별한 차이가 없지만, 이 문장의 해석을 할 때 조금씩 끊어가며 해석을 달고 있다는 점은 독특하다. 예를 들면 다음과 같다.

Five score years ago,/a great American,/in whose symbolic shadow we stand,/….
백년전에/ 한 위대한 미국인이/우리가 서 있는 상징적인 그림자의 주인공인/…

지은이는 이런 구성에 대해 “이는 영문을 읽을 때 우리말로 완전한 문장을 만들거나 뒤에서부터 해석해 오지 않고, 순차적으로 뜻만 생각하면서 빠르게 읽는 훈련을 할 수 있게 해 줄 뿐만 아니라, 긴 설명 없이도 영어 문장의 구조, 즉 주어가 어떤 것이고, 본동사는 어느 것인지, 또한 목적어와 보어는 어떤 것인지 쉽게 파악할 수 있게 해 준다”고 서론에서 밝히고 있다.

책과 별도로 판매하는 CD에는 이 책에 실린 명문 중 14개(목차에서 9, 10, 11, 14, 16, 17번을 제외하고 나머지 글)가 실려 있고, 테이프에는 20개가 모두 실려 있다. 테이프 구입시 20개 글들이 수록된 휴대용 메모리 북(192쪽)을 준다.

The post 영어명문 BEST 20 appeared first on 책 사세요..